Re: BONSOIR.....!!
Posté : 22 nov. 2017, 09:40
Je cours consulter mes dicos ; J'en ai de si encombrants, si monumentaux qu'ils seraient investis par les toiles d'araignées, si d'aventure Josette ne veillait au grain !Tadkozh a écrit :Robert a écrit :On peut être conservateur, surtout pour la préservation de notre langue, mais tout de même, se référer à un dictionnaire de 1835 ...Tadkozh a écrit :
...ça suffit dans le fond de la classe...!!
Tadkozh
Suite à l'apparition de ma phrase "tu procrastines", tu nous informais, le 21 novembre à 8h40 avoir trouvé, grâce à Google, "Procastiner" mais tu t'interrogeais : "le mot est-il nouveau", concluant : "bon la chose date"...
Bonne âme, j'engage une recherche approfondie, autre que "gougle" -surtout quant à la langue française- pour déterminer à tout le moins son apparition ! Et de me coller sur l'étude d'un très vieux dictionnaire qui me révélait déjà, que si ce mot "datait", il n'était pas trouvé en 1835 dans l'édition consultée.
Etait-il "nouveau" pour autant ?
Inconnu dans le "Nouveau Petit Larousse illustré" en son édition de 1952.
On trouve "procrastination" dans le "Dictionnaire Hachette Encyclopédique" de 1995.
Inconnu également dans "Le Petit Larousse Illustré" de 2007...
Alors, "nouveau", "datant" ?
Plus nouveau qu'ancien sans doute, sachant que rien n'est mon certain, mon "matériel" de recherche étant quand même succinct et j'hésite un peu pour monter à la grande bibliothèque de la ville...
Peut-être as-tu à ta disposition un "petit Robert" ?
Tadkozh
Suite dans les minutes à venir !
- 1 Dans mes Larousse : état néant mais le plus récent date de 1980 !
- 2- dans le Robert alphabétique et analogique de la langue française, un véritable "monument" en six volumes, il est fait état de procrastination mais pas de procrastiner, verbe inventé par ... moi, peut-être !
Le mot procrastination est ancien puisque les citations utilisées dans le Robert sont de Proust et de Chateaubriand.
Procrastination = ajournement, temporisation ...
- 3 - Dans le Quillet en trois volumes figure aussi la définition de procrastination
Voilà ...
! c'est Lolo 