Cyberpotes, le forum !

phiphi76 a écrit :Au fait, tu as pris le nom de Paillon qui est le nom du torrent qui passe pas loin de chez toi, moi, je ne peux pas prendre le nom de la rivière qui passe pas loin et qui se jette au Tréport, car c'est " La Bresle " , t'imagines les " calembours " !
@cyberpotes+ !

Effectivement, tu aurais été obligé d'être au top toute ta vie

Au dodo les poules

A demain, "si vous le voulez bien". Lucien Jeunesse , pour les plus de...........

Paillon a écrit :

Tadkozh a écrit :...ah "oué"...!! on fait concurrence aux poules....

Tadkozh

J'aime bien les gallinacés

...rôtis...!!

Tadkozh

phiphi76 a écrit :Au fait, tu as pris le nom de Paillon qui est le nom du torrent qui passe pas loin de chez toi, moi, je ne peux pas prendre le nom de la rivière qui passe pas loin et qui se jette au Tréport, car c'est " La Bresle " , t'imagines les " calembours " !
@cyberpotes+ !

Tadkozh

fred67 a écrit :

phiphi76 a écrit :Au fait, tu as pris le nom de Paillon qui est le nom du torrent qui passe pas loin de chez toi, moi, je ne peux pas prendre le nom de la rivière qui passe pas loin et qui se jette au Tréport, car c'est " La Bresle " , t'imagines les " calembours " !
@cyberpotes+ !

c'est vrai que ça fait un peu tache . La rivière proche de chez moi et : la zinsel du nord. tiens ça aurait été sympa ce nom

...ça donne quoi traduit...?

Tadkozh

Paillon a écrit :Au dodo les poules

A demain, "si vous le voulez bien". Lucien Jeunesse , pour les plus de...........

...ah ce vieux Lucien Jeunesse... il était de l'âge de Maman (dans sa 102ème année..) lui du mois d'août, elle de novembre 1914.

Tadkozh

fred67 a écrit :

phiphi76 a écrit :Au fait, tu as pris le nom de Paillon qui est le nom du torrent qui passe pas loin de chez toi, moi, je ne peux pas prendre le nom de la rivière qui passe pas loin et qui se jette au Tréport, car c'est " La Bresle " , t'imagines les " calembours " !
@cyberpotes+ !

c'est vrai que ça fait un peu tache . La rivière proche de chez moi et : la zinsel du nord. tiens ça aurait été sympa ce nom

Et moi, j'aurais choisi "Zorn", rivière qui descend du proche sommet du "Hengst" (étalon) ... ça fait viril et ça sonne bien ! Un mot qui se jette comme un cri DZORNE !
Bon, j'ai choisi de ne pas utiliser de pseudo ... sans doute ai-je eu grand tort de le faire, mais il est trop tard !

La Zinsel du Nord est une rivière qui coule dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder, donc un sous-affluent du Rhin.
Mais en traduction, si il en a une je ne sais l'expliquer. Sinon peut être que Les usines De Dietrich, implantées à Zinswiller, utilisaient la force motrice de la Zinsel du Nord pour mettre en mouvement les machines au XIXe siècle.
La Zinsel alimentait le martinet et la forge de Zinswiller. De même le feu des hauts fourneaux était activé pas des soufflets mus par l'eau.

On en apprend des choses sur ce forum!

fred67 a écrit :La Zinsel du Nord est une rivière qui coule dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder, donc un sous-affluent du Rhin.
Mais en traduction, si il en a une je ne sais l'expliquer. Sinon peut être que Les usines De Dietrich, implantées à Zinswiller, utilisaient la force motrice de la Zinsel du Nord pour mettre en mouvement les machines au XIXe siècle.
La Zinsel alimentait le martinet et la forge de Zinswiller. De même le feu des hauts fourneaux était activé pas des soufflets mus par l'eau.

...alors, quand on fait le bilan, elle ne sert plus à grand chose la Zinzel...!! Plus de Dietrich...plus de forge....

Tadkozh